1 00:07:30,459 --> 00:07:32,003 Što nije u redu, Denise? 2 00:07:34,012 --> 00:07:35,512 Zar više ne voliš svog Freddyja? 3 00:07:36,451 --> 00:07:37,951 Naravno da te volim Frede. 4 00:07:42,581 --> 00:07:44,081 Pa što se događa? 5 00:07:44,242 --> 00:07:45,906 Jesam li nešto učinio? 6 00:07:48,213 --> 00:07:49,825 Možda joj je dosadno. 7 00:08:06,124 --> 00:08:07,624 zašto ti je dosadno 8 00:08:08,699 --> 00:08:10,199 Nije da si mi dosadan. 9 00:08:12,147 --> 00:08:15,063 Ti si jedina uzbudljiva stvar ovdje. 10 00:08:15,707 --> 00:08:17,207 Pa, što je onda? 11 00:08:18,461 --> 00:08:21,684 To je ovo mjesto. Ovaj prokleti grad! 12 00:08:22,809 --> 00:08:25,281 S ovim prokletim ljudima! 13 00:08:25,727 --> 00:08:27,227 Ova farma. 14 00:08:27,459 --> 00:08:29,689 Moja teta. To je sve! 15 00:08:30,651 --> 00:08:33,045 Vaša teta je vrlo ljubazna žena. 16 00:08:33,560 --> 00:08:35,060 I jako te voli. 17 00:08:37,704 --> 00:08:39,204 Ne želim završiti kao ona. 18 00:08:40,553 --> 00:08:42,053 Vezan za farmu kao stari čavao. 19 00:09:22,578 --> 00:09:24,871 Zašto mi to nisi rekao izlazio si danas popodne? 20 00:09:26,500 --> 00:09:28,816 Završio si sav svoj posao, pretpostavljam. 21 00:09:29,073 --> 00:09:32,184 - Ja ću pokupiti jaja. - Već su prikupljeni! 22 00:09:32,936 --> 00:09:34,436 Očistit ćeš štalu magaraca. 23 00:09:37,583 --> 00:09:39,583 Što ti se događa u zadnje vrijeme? 24 00:09:40,974 --> 00:09:42,474 Svi moramo raditi! 25 00:09:45,477 --> 00:09:46,977 Kad dan završi, možemo se opustiti. 26 00:09:47,740 --> 00:09:50,860 Kad završimo noć je! Prije nego što počnemo, noć je! 27 00:10:21,887 --> 00:10:24,608 - Zar ne želiš jesti? - Ne. 28 00:10:26,044 --> 00:10:31,466 Volio bih da te toliko zanima u vašem radu kao u ovim časopisima. 29 00:10:34,237 --> 00:10:37,252 U posljednje vrijeme jesi sve čudniji i čudniji. 30 00:10:38,500 --> 00:10:40,000 Što nije u redu s tobom? 31 00:10:42,520 --> 00:10:44,020 Razgovarajmo o tome! 32 00:10:44,304 --> 00:10:47,118 Želim više života od tebe Možete li mi ponuditi farmu? 33 00:10:49,325 --> 00:10:51,637 Razumijem te bolje nego što zamišljaš. 34 00:10:52,632 --> 00:10:54,132 Ali farma je sve što imate. 35 00:10:57,190 --> 00:10:58,690 Ovako zarađujemo za život! 36 00:11:05,749 --> 00:11:07,473 hajde Idemo jesti! 37 00:11:12,619 --> 00:11:14,119 U redu. 38 00:11:14,182 --> 00:11:17,503 Sići ću dolje ako mogu podnijeti... 39 00:11:18,337 --> 00:11:21,762 Novichen omlet, file minjon... i šampanjac. 40 00:11:23,325 --> 00:11:23,999 Bojim se 41 00:11:25,492 --> 00:11:26,992 koje jedino tebi mogu ponuditi 42 00:11:27,104 --> 00:11:28,604 komad jučerašnje pizze. 43 00:11:30,270 --> 00:11:32,116 U tom slučaju nisam jako gladan. 44 00:12:25,227 --> 00:12:26,727 Fred! 45 00:12:37,769 --> 00:12:39,269 Fred! 46 00:25:37,563 --> 00:25:39,063 Pobjegnimo u München. 47 00:25:49,841 --> 00:25:51,341 Da?! 48 00:25:52,429 --> 00:25:53,929 Rekao sam: "idemo u München." 49 00:25:54,745 --> 00:25:56,245 Zabavljajmo se tamo. 50 00:25:56,905 --> 00:25:58,405 dosadno mi je ovdje. 51 00:25:58,938 --> 00:26:00,438 ne mogu moram završiti studije. 52 00:26:02,871 --> 00:26:04,371 Ti i tvoje studije. 53 00:26:11,533 --> 00:26:13,580 Zadnja prilika. želiš li doći 54 00:26:17,360 --> 00:26:18,860 Ne budi smiješna, draga. 55 00:26:21,502 --> 00:26:23,000 hej Obuci se! 56 00:26:23,340 --> 00:26:24,840 Vidimo se sutra! 57 00:28:04,404 --> 00:28:07,625 Što lijepa djevojka poput tebe radi na cesti? 58 00:28:07,927 --> 00:28:09,427 Idem u München. 59 00:28:10,556 --> 00:28:13,818 - Hoćete li tamo posjetiti koju rodbinu? - Ne. 60 00:28:15,079 --> 00:28:18,327 A što ćeš kad doći u grad? 61 00:28:18,501 --> 00:28:20,001 Bit ću model. 62 00:28:21,207 --> 00:28:22,707 Kao ova djevojka. 63 00:28:24,016 --> 00:28:25,516 Ona je manekenka! 64 00:28:36,153 --> 00:28:37,653 Evo ti moja posjetnica. 65 00:28:38,339 --> 00:28:39,839 Radim u modi. 66 00:28:40,233 --> 00:28:41,733 Žensko donje rublje. 67 00:28:43,323 --> 00:28:45,743 Možda te mogu pronaći nešto u gradu. 68 00:28:46,491 --> 00:28:47,991 Poznajem puno ljudi. 69 00:28:49,920 --> 00:28:52,142 Ti si savršen tip da budeš model. 70 00:28:52,590 --> 00:28:55,121 - Oh! Stvarno? - O da! 71 00:28:55,417 --> 00:28:56,917 Savršeno za donje rublje. 72 00:28:58,695 --> 00:29:03,325 možda... 73 00:29:01,168 --> 00:29:02,668 Možda bih mogao dati pogledaj svoje noge. 74 00:29:06,610 --> 00:29:08,110 Malo glasnije, molim. 75 00:29:08,455 --> 00:29:10,731 Nisam te prije uplašio neko vrijeme u oluku. 76 00:29:11,191 --> 00:29:12,691 Oh, budi oprezan! 77 00:29:22,865 --> 00:29:24,365 Taj auto je prošao. 78 00:29:25,143 --> 00:29:26,259 Ne brini. 79 00:29:26,859 --> 00:29:28,859 Imam sve pod kontrolom. 80 00:29:30,775 --> 00:29:32,840 Vrlo sam iskusan vozač. 81 00:29:35,561 --> 00:29:38,956 O čemu si govorio moja karijera modela? 82 00:29:40,084 --> 00:29:41,584 o da! 83 00:29:42,557 --> 00:29:44,057 Naravno! 84 00:29:44,152 --> 00:29:46,537 Zapravo moja tvrtka koristi mnoge mlade žene za svoje modele. 85 00:29:46,948 --> 00:29:48,565 Koje biste stvari isprobali na meni? 86 00:29:50,509 --> 00:29:52,017 Imam neke uzorke u stražnjem dijelu. 87 00:30:50,614 --> 00:30:53,133 U redu, da vidimo što imaš. 88 00:30:57,106 --> 00:30:59,024 Što su ove stvari? 89 00:30:59,049 --> 00:31:00,549 To je posebna vrsta donjeg rublja. 90 00:31:02,519 --> 00:31:05,165 Ne nosim tange. nikad ga nisam nosila. 91 00:31:05,495 --> 00:31:07,101 Da. Zašto ne pokušaš? 92 00:31:07,569 --> 00:31:09,069 Probat ću, ali neću prepoznati. 93 00:31:10,613 --> 00:31:12,113 pa.... 94 00:31:12,130 --> 00:31:14,850 moramo to učiniti navikneš se na njih. 95 00:31:17,301 --> 00:31:19,017 hej Čekaj malo! sta to radis 96 00:31:19,702 --> 00:31:22,444 Samo želim nešto isprobati od stvari koje donosiš. 97 00:31:22,615 --> 00:31:24,115 Jasan! 98 00:31:24,313 --> 00:31:26,932 Ali eto...netko bi mogao dobiti krivu ideju. 99 00:31:32,533 --> 00:31:34,962 Idemo tamo, među grmlje. 100 00:32:16,015 --> 00:32:17,515 Da! 101 00:32:34,946 --> 00:32:36,446 U redu, ja ću ti biti model. 102 00:32:36,597 --> 00:32:38,597 Ne bih imao ništa protiv da to učiniš sada. 103 00:32:39,593 --> 00:32:41,344 Pokušajte s drugim! 104 00:34:36,845 --> 00:34:38,857 Nikad prije nisi vidio auto? 105 00:34:40,360 --> 00:34:43,584 Da. Ali ne ovako. 106 00:34:43,929 --> 00:34:45,844 Ovo mora biti prilično skupo. 107 00:34:52,167 --> 00:34:53,967 kamo ideš 108 00:34:54,299 --> 00:34:55,799 U München. 109 00:34:56,840 --> 00:34:58,340 Još jedna slučajnost. I meni također. 110 00:34:59,354 --> 00:35:00,854 Popni se. 111 00:37:21,757 --> 00:37:23,257 Pozdrav Marina! 112 00:37:25,022 --> 00:37:26,522 ja... 113 00:37:26,978 --> 00:37:28,478 Upoznaj Denise. 114 00:37:32,671 --> 00:37:34,171 nadam se... 115 00:37:34,458 --> 00:37:35,958 Razumijete što sam rekao na telefonu. 116 00:37:36,483 --> 00:37:38,341 Denise je nova u gradu. 117 00:37:38,914 --> 00:37:41,577 Trebam nekoga čuvaj se neko vrijeme. 118 00:38:03,151 --> 00:38:04,651 Tko je dovraga ona? 119 00:38:07,444 --> 00:38:10,527 Je li Cristal išta pitala kad sam te doveo? 120 00:38:10,815 --> 00:38:12,315 Ja nisam Crystal. 121 00:38:13,392 --> 00:38:15,968 U svakom slučaju, Bila su druga vremena. 122 00:38:16,942 --> 00:38:18,442 ja znam 123 00:38:18,564 --> 00:38:20,848 pa... 124 00:38:21,243 --> 00:38:22,743 Tko zna, zar ne? 125 00:38:55,231 --> 00:38:56,731 Gdje si nabavio ovu stvar? 126 00:38:57,902 --> 00:38:59,402 Onakav o kojem sam ti govorio. 127 00:39:00,060 --> 00:39:01,560 Prodavač donjeg rublja. 128 00:39:01,823 --> 00:39:03,323 On mi ga je dao. 129 00:39:04,686 --> 00:39:06,186 Evo čistog ručnika. 130 00:43:11,829 --> 00:43:13,329 o Bože! 131 00:43:15,486 --> 00:43:16,897 Stavi to u mene! Stavi to u mene! 132 00:44:56,107 --> 00:44:57,607 Želim to vidjeti. 133 00:45:28,740 --> 00:45:30,240 Unaprijediti! 134 00:46:31,731 --> 00:46:33,231 Oh, nemoj stati! 135 00:46:50,759 --> 00:46:52,259 sviđa li ti se 136 00:46:51,764 --> 00:46:53,264 Da, volim to! 137 00:46:59,599 --> 00:47:01,099 dublje! 138 00:47:33,027 --> 00:47:34,527 Još, još, još! 139 00:48:31,275 --> 00:48:33,275 - Dalje? - da 140 00:49:06,464 --> 00:49:07,964 Kopile! 141 00:49:08,308 --> 00:49:12,120 Skoro sam poludio slušajući te tebi i toj skitnici! 142 00:49:12,600 --> 00:49:14,100 Hajde sad! 143 00:49:14,327 --> 00:49:17,428 Gle, žurim. Vidimo se kasnije. 144 00:50:06,138 --> 00:50:07,638 kako je sve 145 00:50:08,242 --> 00:50:10,455 rekla bih da... Lijepo ćemo provesti noć. 146 00:50:33,783 --> 00:50:37,222 - Može li me netko počastiti pićem? - Naravno 147 00:50:40,912 --> 00:50:42,229 Što si radio u zadnje vrijeme? 148 00:50:42,523 --> 00:50:46,366 Ne puno. Čekam da dođeš. 149 00:51:31,643 --> 00:51:33,143 Čekala sam te. 150 00:52:08,294 --> 00:52:09,794 Donesi mi piće. 151 00:52:49,657 --> 00:52:51,157 Provela sam noć jako dobar u klubu. 152 00:57:34,068 --> 00:57:35,568 Dobro! 153 00:57:37,603 --> 00:57:39,103 Briljantno! 154 00:58:50,189 --> 00:58:51,689 Stvarno si posebna. 155 00:58:52,749 --> 00:58:55,065 Znaš da sam bolji u krevet nego tvoja mala skitnica. 156 00:58:57,463 --> 00:58:58,963 Oh, skoro sam zaboravio na nju. 157 00:58:59,887 --> 00:59:01,387 Ne brini, brzo zaspi. 158 00:59:03,522 --> 00:59:06,851 U svakom slučaju, želim da slobodan od tog prljavog jutra. 159 00:59:09,077 --> 00:59:10,577 Čekaj malo. 160 00:59:10,818 --> 00:59:12,318 Otkad mi ti naređuješ? 161 00:59:12,530 --> 00:59:14,030 Znaš da mi se to ne sviđa. 162 00:59:14,167 --> 00:59:17,203 - Oh, Frank. Činiš me tako nesretnom. - Nemam ništa protiv. 163 00:59:18,027 --> 00:59:20,264 Počinje me činiti nervoznim. 164 00:59:21,060 --> 00:59:23,780 Oh, Frank. Vodi ljubav ponovo sa mnom, molim te. 165 00:59:25,590 --> 00:59:27,943 Ostavimo to za danas. Umoran sam, u redu? 166 00:59:34,508 --> 00:59:36,008 Gdje ću spavati? 167 00:59:37,254 --> 00:59:39,505 - Koristi kauč. - Što je sa sofom? 168 00:59:39,505 --> 00:59:44,241 Ne pravi scenu sa mnom! ja sam umoran Laku noć. 169 01:00:07,725 --> 01:00:09,225 Propalica kurvo! 170 01:00:11,791 --> 01:00:13,291 A ti nisi skitnica? 171 01:00:13,896 --> 01:00:15,396 Nemoj biti tako sretan. 172 01:00:16,425 --> 01:00:20,048 Kad te je Frank završio jebati, vodio je ljubav sa mnom 173 01:00:27,605 --> 01:00:29,978 Samo nemoj dobiti vrlo ugodno ovdje. 174 01:00:30,631 --> 01:00:32,988 Čim Frank stavi oči uprte u novu djevojku, 175 01:00:32,988 --> 01:00:34,710 Krv ti gori. 176 01:00:34,838 --> 01:00:36,338 Onda ćeš otići. 177 01:00:37,871 --> 01:00:39,924 Kao i mnogi drugi prije nas. 178 01:00:47,775 --> 01:00:49,275 Slušati! 179 01:00:49,424 --> 01:00:50,983 Dosta mi je tvog režanja. 180 01:00:50,983 --> 01:00:52,483 Zgrabi svoje stvari i bježi odavde! 181 01:00:58,169 --> 01:00:59,669 Idi k vragu! 182 01:01:08,718 --> 01:01:10,876 Lijep. Skuhaj mi čaj. 183 01:01:36,718 --> 01:01:38,218 Jebati! 184 01:01:46,753 --> 01:01:48,741 Možda zatvoriti ta vrata zauvijek. 185 01:02:02,961 --> 01:02:04,461 Pozdrav Ruth! 186 01:02:04,599 --> 01:02:06,099 Sinoć je posao bio dobar, ha? 187 01:02:10,738 --> 01:02:13,389 hej Ovdje imam malu izbjeglicu 188 01:02:13,389 --> 01:02:14,889 a želio bih učiniti neke kupnje s njom. 189 01:02:23,881 --> 01:02:25,893 Ova vam boja jako dobro stoji. ne misliš li 190 01:02:26,204 --> 01:02:27,915 - da Jako mi se sviđa. - Sviđa li ti se? 191 01:02:38,578 --> 01:02:40,369 - Zdravo! - Bok 192 01:02:53,176 --> 01:02:54,676 Drago mi je da si mogao doći. 193 01:02:56,372 --> 01:02:57,872 Sinoć nisi otišao na posao. 194 01:02:58,455 --> 01:02:59,955 Svima se svidjelo. 195 01:03:00,900 --> 01:03:02,400 Da. Naravno da znam plesati. 196 01:03:03,289 --> 01:03:05,956 Mislim da mogu još par stvari. 197 01:03:07,021 --> 01:03:08,521 Zvuči zanimljivo. 198 01:03:09,595 --> 01:03:11,095 Znam, šefe. 199 01:03:10,839 --> 01:03:12,839 Sinoć sam jako dobro plesala. 200 01:03:13,370 --> 01:03:14,870 Daj mi povišicu koju si mi obećao. 201 01:03:15,981 --> 01:03:18,148 Dobit ćeš ga. Vrlo brzo. 202 01:04:06,944 --> 01:04:09,373 Kladim se da jesi puno gužve i strke na ovom katu. 203 01:04:10,256 --> 01:04:11,992 Ženska odjeća, mislim. 204 01:04:12,136 --> 01:04:13,636 Radim što mogu. 205 01:04:14,683 --> 01:04:17,491 I kladim se u to prokleto Luanne shvaća 206 01:04:18,620 --> 01:04:20,120 da samo tebe mogu imati 207 01:04:21,022 --> 01:04:22,522 oponašanjem. 208 01:05:17,753 --> 01:05:19,253 Vrlo dobro! 209 01:05:21,362 --> 01:05:22,870 Svršavam! Svršavam! 210 01:05:32,907 --> 01:05:34,407 izvrsno! izvrsno! 211 01:05:53,337 --> 01:05:54,837 Svršavam! Svršavam! 212 01:07:27,193 --> 01:07:29,708 u pravu si Frank je uzbudljiv čovjek. 213 01:07:30,022 --> 01:07:31,522 Jako ga volim. 214 01:07:32,216 --> 01:07:33,716 Ali rekao si... 215 01:07:34,023 --> 01:07:37,179 Rekao sam da nisam nijedna od njegovih djevojaka. 216 01:07:38,295 --> 01:07:39,795 Želim to na drugačiji način. 217 01:07:40,843 --> 01:07:42,120 Vidio sam da i ti to želiš. 218 01:07:43,776 --> 01:07:46,252 Kako znaš što osjećam prema njemu? 219 01:07:54,163 --> 01:07:55,663 O izvrsno! 220 01:07:59,140 --> 01:08:00,640 Jako si mokar! 221 01:08:50,648 --> 01:08:52,516 Svršavam draga! 222 01:09:18,493 --> 01:09:21,089 Zdravo! Ruth je anđeo! 223 01:09:21,409 --> 01:09:22,909 Vidi što mi je kupio! 224 01:09:30,172 --> 01:09:31,672 Imate li društvo? 225 01:09:42,461 --> 01:09:44,668 Ovo je Winnie. Naša klupska plesačica. 226 01:09:48,468 --> 01:09:49,968 Pokažite nam što ste kupili. 227 01:09:52,311 --> 01:09:54,772 Odvedi me večeras u svoj klub. I stavio sam ga. 228 01:10:39,419 --> 01:10:41,393 Prelijepa je, ha? Napravio si dobar posao. 229 01:14:48,885 --> 01:14:49,689 A zašto drugi klub? 230 01:14:51,395 --> 01:14:54,322 - ?????? - ?????? 231 01:14:54,211 --> 01:14:55,711 ?????? 232 01:15:23,888 --> 01:15:25,888 Natascha, ovo je Frank. 233 01:15:26,497 --> 01:15:29,111 Ruth je razgovarala sa mnom dosta o tebi. 234 01:15:29,583 --> 01:15:32,100 - Nadam se da su bile dobre stvari. - Naravno da su bili dobri. 235 01:15:44,614 --> 01:15:46,114 Što radimo? 236 01:15:54,533 --> 01:15:57,001 Denise, možeš li mi molim te pomoći? 237 01:16:02,298 --> 01:16:04,729 - Lijepa djevojka. - Da, jest. 238 01:16:07,616 --> 01:16:11,136 - Piće? - Mislio sam na nešto bolje. 239 01:16:31,141 --> 01:16:33,253 - Čekaj malo. Čekaj malo! - Mogu pričekati trenutak. 240 01:16:37,972 --> 01:16:41,593 Izgled. Ovdje radim. Moram biti oprezan. 241 01:16:43,561 --> 01:16:45,561 Vaše vrijeme je skoro isteklo. 242 01:17:03,492 --> 01:17:04,992 moram te imati. 243 01:18:45,975 --> 01:18:48,690 Frank. Želite li ići u kino danas popodne? 244 01:18:50,282 --> 01:18:53,805 Voljela bih, ali... Imam sastanak. 245 01:18:56,106 --> 01:18:59,739 Zašto ne nazoveš Ruth? Siguran sam da bi rado išao s tobom. 246 01:19:13,558 --> 01:19:15,058 Nazvat ću Ruth. 247 01:21:01,575 --> 01:21:03,075 sviđa li ti se 248 01:24:08,829 --> 01:24:10,329 Oh, Natasha! 249 01:24:15,176 --> 01:24:16,676 Vi ste fantastični! 250 01:24:18,718 --> 01:24:20,218 - Bilo je tako dobro! - Fantastično! 251 01:25:35,457 --> 01:25:36,957 Oh! 252 01:25:37,127 --> 01:25:38,555 Kakav sastanak! 253 01:25:38,607 --> 01:25:40,444 S kim je bio sastanak? 254 01:25:40,444 --> 01:25:42,741 Ne, tip! Ne poznaješ ga. 255 01:25:43,641 --> 01:25:45,250 Kučkin sin! 256 01:25:45,250 --> 01:25:49,479 Spavao si s tom djevojkom i sada Imaš hrabrosti lagati mi u lice! 257 01:25:53,681 --> 01:25:57,003 Moraš vjerovati da sam ja samo glupa djevojka polja koje ste pokupili na cesti. 258 01:25:57,325 --> 01:25:59,163 I uz koje se možete zabaviti. 259 01:25:59,823 --> 01:26:01,323 Budi tiho! 260 01:26:01,455 --> 01:26:02,966 Regina je bila u pravu, zar ne? 261 01:26:03,264 --> 01:26:04,976 Uvijek za isto! PRAVI? 262 01:26:05,571 --> 01:26:07,777 Samo nas iskoristite i onda nas bacite! 263 01:26:57,565 --> 01:26:59,065 Dobro veče, g. Clarkson! 264 01:27:00,734 --> 01:27:02,554 I gospođica.....Hartlet. 265 01:27:04,180 --> 01:27:06,896 Hajde, dušo! Neka te Ruth odvede kući. 266 01:27:08,190 --> 01:27:09,959 Želiš da spavam kod kuće! 267 01:27:10,284 --> 01:27:12,803 Tako da možeš jebati ovog Hartleta. 268 01:27:13,922 --> 01:27:15,422 Ruth! 269 01:27:18,926 --> 01:27:20,844 Ruth! Ruth! 270 01:27:20,844 --> 01:27:23,162 Ona radi sve za tebe, zar ne?! 271 01:27:23,872 --> 01:27:26,770 Kupite odjeću za svoje djevojke kad nemaš vremena! 272 01:27:27,654 --> 01:27:29,498 Vodi ljubav s njima kad ti to ne želiš! 273 01:27:31,461 --> 01:27:34,631 I šalje ih u krevet kada želiš spavati s nekim drugim! 274 01:27:34,827 --> 01:27:36,327 Vodite je odavde! 275 01:27:39,730 --> 01:27:41,230 Tko je vaš sljedeći plijen? 276 01:27:41,934 --> 01:27:43,436 Jeste li već u ovoj sobi? 277 01:27:43,948 --> 01:27:45,863 Kladim se da je tako! 278 01:27:48,236 --> 01:27:49,736 Tko je od vas? 279 01:27:51,496 --> 01:27:52,996 Tko će biti vaše sljedeće osvajanje? 280 01:27:54,703 --> 01:27:56,203 Naručite taksi! 281 01:28:02,126 --> 01:28:03,626 Uključi jebenu glazbu! 282 01:29:23,150 --> 01:29:24,650 Jesi li još ovdje? 283 01:29:27,849 --> 01:29:29,349 Ali ne za mnogo. 284 01:29:50,835 --> 01:29:52,152 dragi 285 01:29:52,152 --> 01:29:53,652 Moram obaviti neke stvari. 286 01:29:53,905 --> 01:29:55,405 moram ići 287 01:29:56,933 --> 01:29:58,433 vidimo se 288 01:30:08,407 --> 01:30:11,077 A ovo... možda ti to možeš dati sljedećoj djevojci 289 01:30:11,077 --> 01:30:13,495 i tako Ruth ne mora izgubiti vrijeme za kupovinu s njom. 290 01:30:47,987 --> 01:30:49,487 reci mi 291 01:30:50,063 --> 01:30:51,488 Ruth! 292 01:30:51,488 --> 01:30:53,808 Gdje je Natasha? Pretpostavlja se da Trebao se naći sa mnom prije nekoliko sati. 293 01:30:55,124 --> 01:30:57,236 Zar ne znate? Uzeo sam avion kući u 7:00. 294 01:30:58,010 --> 01:30:59,510 Da? To je nemoguće! 295 01:31:00,285 --> 01:31:03,905 Naravno da je moguće! Natascha uvijek radi takve stvari. 296 01:31:04,349 --> 01:31:06,391 Ali mislio sam da ću biti u gradu neko vrijeme. 297 01:31:08,028 --> 01:31:09,528 Je li ti to rekao? 298 01:31:10,123 --> 01:31:11,623 ne znam 299 01:31:12,000 --> 01:31:13,500 Uvijek će biti drugi.